鼓勵長大後的海外兒童繼續學習中文的一項要訣
有賴各位爸爸媽媽的堅持，讓海外長大的孩子建立了粵語的聽說基礎，而且還能夠認讀不少中文字，但當孩子漸漸長大，中文童書和粵語卡通片的吸引力便會隨年月減少，當童話公主及多啦A夢都不再是孩子的好友，單靠家庭溝通互動的中文學習語境便會變得十分薄弱。孩子對母語的掌握，亦逐步削弱他們對中文的興趣。
語言學習，在掌握的過程中，總需要付出耐力進行溫習及鍛鍊，才能夠把知識及能力鞏固和提升。所以獎勵是推動學習動機的重要元素。在過去廿多年，讓我成功推動非華語學生主動學習中文的其中一個要訣，就是獎勵。
物質獎勵：透過學習遊戲、比賽或完成學習任務儲代幣換取禮物，方法具體直接，吸引力即時生效，但對於物質生活豐盛的現代孩子而言，電子遊戲及電視的即時誘惑可能比小禮物更吸引。
精神獎勵：看不見、觸不到，但能夠潛藏在孩子內心，持久地推動學習。兩種獎勵各有用處，故我會選擇兩者兼備，以全面鼓勵孩子參與學習。
透過學習過程的成功滋味維持動機
以下分享的方法，讓我在多年來成功激勵很多本來欠缺學習動力的孩子(部分是非華語學生)喜歡了中文課，但始終不同孩子有不同特性，所以推動學習的方法和難度亦不會完全一樣。
「一步」加「一步」提升學習法:
以最簡單的說明，就是在施教過程中不斷營造機會，讓孩子一直參與並不斷獲取成功感，再逐小步，逐小步地提升要求，引領他輕鬆地達到學習目標。
這方法要施行到位，老師/家長必須了解每個終極學習目標所能分拆的細小步驟，然後觀察學生能力，從他的最低表現作為學習起點，以確保他一定能夠從活動中獲得成功滋味，因為在海外學習中文的過程其實頗孤單的，只能靠學習中所獲得的成功滋味維持動機，所以不宜不斷提供挫敗感給他們。
「一步」減「一步」消減輔助法:
當然，我們也要提升孩子的中文能力，所以具挑戰性的學習目標和內容，仍然需要待孩子已掌握相關的基礎知識後才進行施教，這部分需要老師/家長了解孩子的學習難點，從而及時提供框架或提示，再一步一步把這些輔助慢慢消減，直至孩子掌握所學。而能夠做到這一步，很多時需要憑經驗及觀察，預測孩子的學習難點，從而在設計教材時先作準備，提供足夠的輔助，減少過程中的挫折。
經驗是累積的，始終每個孩子的學習特性也不同，即使我已有廿多年教學經驗，但偶然仍會碰壁，當學生在學習過程中出現我所預料以外的學習難點，便需要即場思考應對及引導，有時更需要針對新發現的難點再重新備課，留待下一堂施教。
施教、學習和評估三者從來都是息息相關，如果孩子未能在合適位置起步，在過程中又不斷遇上學習難點，便很難獲取學習成功感，因而失去繼續努力的動力。而要掌握以上的方法，除了需要對課程及學習進展具有充分的了解，更重要是對孩子的細心觀察，而這一點，我相信如此努力教導孩子的你一定能夠勝任，只要你不放棄，你的孩子便不會被放棄。
我要準備上課了，下次再和大家詳談，如果你覺得分享對你有幫助，Ms Charlotte 誠意推薦你瀏覽閱讀粵正網站的其他分享。
Comments